フランス語のレッスン＆勉強記録
フランスの統一地方選挙の第一回投票が終わったようです。昨日はパリジャン先生のレッスンでしたが、大半が選挙の話。 実は私はアメリカもフランスも国内政治は苦手、特に選挙制度が苦手です。通訳時代でさえも知識は最低限で、選挙より誰が当選したかだけ分…
世代的に「全く」縁のない存在ですが、Instagram やTikTokなどのSNSではインフルエンサーが多く情報発信しているようです 今回の教材はドバイで自分たちの生活を披露していたフランスのインフルエンサーたちがイランの攻撃を受け、慌てふためいてる様子から…
昨日は久しぶりにフランス語のレッスンでした。いつものパリジャン先生ですが、今はキルギスの大学で臨時講師をしています。 もともとIT企業に勤めていたのですが、辞めてオンライン講師に。そして、1月からキルギスで教えています。でも、オンラインレッス…
昨日夕方の仏語レッスン。いつものパリジャン先生。 昨日は例のご近所の学校行事の拡声器アタックで、神経が参っていたのに、よくがんばったねえーと自分を褒めつつ…（来年は、どこか遠くに避難するつもりです(笑)） 教材はビデオ２つ。アート関連でした。 …
先週末はフランス語のレッスン、２つ連続でした。 チャレンジャーですね(笑) ひとつはいつものパリジャン先生のレッスン。 今回はキャッシュレス化と現金のお話でした。 欧州では、被害の大きい災害が続きました。スペイン、ポルトガル、またフランスで、火…
先日のフランス語レッスンの教材はアルベール・カミュの「最初の人間」（Premier homme ）という未完の小説の抜粋でした。（彼は自動車事故で衝撃的な死を迎え、その事故現場の泥の中から見つかった原稿を、娘がタイプ打ちして発表したのがこの作品です。） …
昨日の仏語レッスンの先生は、元IT企業勤め、陶芸家の彼女とパリ暮らし、という男性。 プロ意識は高いですが、バリバリの語学教師の持つ「教師臭さ」はなく、何より教えているのを楽しんでいる雰囲気が心地よい先生です。 昨日の教材は、パリオリンピックの…
昨日の教材は、村上隆の2010年のヴェルサイユ宮殿での展示についてのビデオでした。 15年も前の展示ですが、日本人アーティストとしては初めてで衝撃的だったようです。実は私は全く知りませんでした。 このアーティストの作品は、もちろん見たことがあり、…
一昨日はブルターニュ在住のJulie先生のレッスンでした。 とても落ち着いた声、様子で話す若い女性の先生です。 声とか話し方って、教師、特に語学教師にはとても大切な要素だと思います。 特に今回の作品は、植民地時代のアルジェリアの小学校のフランス語…
先週のパリ住み、元IT企業勤めの仏語の講師のレッスンです。３年ほど前から受講しています。プロ意識が高く、生徒に合った教材を毎回選んでくれます。 今回は、ベトナムの投資誘致に関する２分ちょっとのニュースでした。ただ単にニュース内容の理解だけでな…
月曜日に仏語のオンラインレッスンがありました。 フランスのブルターニュに住んでいる若い女性講師です。 実はずっと文学系のレッスンが可能な講師を探していて やっと見つかった先生です。 今回２回目で、教材はある女性作家の作品でした。 作品と言っても…
昨日のフランス語のレッスンは、 Zaho de Sagazan というフランスの若い女性歌手のインタビュー。 パリ五輪の閉会式でピアフの「パリの空の下」を歌った歌手で、 https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001421.000060591.html ニュースなどで見ているはずで…
２月から、とある言語学習交流サイトで、日本語を勉強したいフランス人、もしくは母国語レベルでフランス語を話すヨーロッパの人と、チャットで交流し始めました。 慣れるまでは、アクシデントとまではいかないものの、ちょっと変わったフランスのメンバーさ…
３年前の大病後、回復はしましたが定期的に検査があります。 仏語の練習教材にぴったりなので、少し事前に単語など調べて、話します。 だいたいの教師は、こちらの近況報告から始めてくれるので、自分について話すための語彙をしこむ良いチャンスです。 CTス…
25日のレッスンのLaïcité（政教分離などの意味です）に関連して、とてもざっくりと宗教について話すときに必要かなと思う単語、自分の記憶のためにまとめました。私の記憶のためなので、もちろん不完全です。 christianisme chrétien(ne) chrétien(ne) églis…
一時間のオンラインレッスン。先生はパリ在住。 YouTubeと内容についてのQ&Aが宿題 テーマは Laïcité ライシテ。これは日本語訳が難しくて、ざっくり言えば「宗教が絡まない状態」で、よく「政教分離」と訳されています。「世俗主義」という人もいるけどその…
